„Na Spiszu” nr 1 (55) 2005 r.
38
G
AZETA
Z
WI¥ZKU
P
OLSKIEGO
S
PISZA
Redaguje zespó³: Jan Budz, Stanis³aw Budzyñski, Julian Kowalczyk (redaktor naczelny),
El¿bieta £ukuś, Franciszek Payerhin, Marian Pukañski
Adres do korespondencji: 34-442 £apsze Ni¿ne, ul. D³uga 125, tel.: (0-18) 265 93 16, e-mail: naspiszu@interia.pl
Wydawca: Zarz¹d G³ówny Zwi¹zku Polskiego Spisza
Sk³ad komputerowy i druk: Drukarnia „MK” s.c., 34-400 Nowy Targ, ul. Waksmundzka 63, tel.: (0-18) 266 48 52, e-mail: mksc@o2.pl
I. Temat konkursu:
Śpiskie śpywonki, modlitwy
i cystom gwarom opowiadania
W pamięci Spiszaków zachowało się wiele ludo-
wych melodii i tekstów, niektóre zostały zapisane czy
nawet opublikowane. Niestety, niektóre teksty i melo-
die zanikły, do niektórych nie przywiązujemy większej
wagi. Aby ocalić od zapomnienia, chcielibyśmy udoku-
mentować tą część kultury duchowej Spisza.
II. Cele konkursu:
1. Rozbudzenie zainteresowania uczniów własnym re-
gionem
2. Dociekanie skąd pochodzą teksty i melodie spiskich
modlitw, opowiadań.
3. Poznanie różnych źródeł i metod zdobywania infor-
macji.
4. Ocalenie od zapomnienia i udokumentowanie giną-
cych zabytków kultury duchowej Spisza.
III. Praca konkursowa – zakres i organizacja:
1. Może być w formie wywiadu ze starszą osobą pocho-
dzącą lub zamieszkałą na Spiszu. Oprócz właściwego
tekstu wywiadu konieczne jest podanie metryczki in-
formatora czyli wieku, miejsca obecnego zamieszka-
nia i daty urodzenia informatora.
2. Jedną z form pracy konkursowej mogą być zapisane
lub nagrane teksty i melodie różnych pieśni: a)obrzę-
dowych, b) pasterskich, c) drużbiarskich, d) rekruc-
kich (wojsko), e) ballady, f) inne.
3. Pieśni religijne powinny być w gwarze. Mogą to być:
a) pastorałki, b) kolędy, c) dotyczące obrzędów religij-
nych
4. Konkurs obejmuje także zapis słów, ewentualnie me-
lodii (jeśli są) modlitwy w gwarze.
5. Praca konkursowa może obejmować rozmowę w gwa-
rze o ciekawym wydarzeniu z młodości rozmówcy.
6. W pracy konkursowej można uwzględnić mało zna-
ne lub zanikłe przykłady powiedzeń zwyczajowych,
okolicznościowych, religijnych w gwarze np. ...raty
przeraty..., dej Ci Boze zdrowie... itp.
Wskazane są nagrania na taśmie magnetofonowej.
Ilość opracowanych zagadnień jest dowolna. Komisja
oceniająca będzie brać pod uwagę zarówno jakość i róż-
norodność zagadnień jak również ilość udokumento-
wanego tekstu.
Nadesłane prace będą rozpatrywane w dwu kate-
goriach: dorosłej i dziecięcej. Dorośli autorzy prac kon-
kursowych powinni podać swoje imię, nazwisko, adres,
zaś uczniowie obok swojego nazwiska, adresu i szkoły
do której uczęszczają, powinni dołączyć nazwisko i imię
opiekuna (osoba dorosła), z którego pomocy i wskazó-
wek korzystali.
Prace konkursowe należy przesłać lub złożyć oso-
biście w sekretariacie Szkoły Podstawowej w Łapszach
Niżnych, (kod 34 –442) do wtorku 31 maja 2005 roku.
IV. Jury konkursu:
Komisję oceniającą prace utworzą przedstawicie-
le: organizatora (SP w Łapszach Niżnych.), etnografo-
wie i muzykolodzy oraz nauczyciele ze szkół z których
uczniowie wezmą udział w konkursie. Komisja zastrze-
ga sobie prawo wykorzystania nadesłanych prac do do-
kumentacji kultury regionalnej w formie publikacji lub
muzycznego nagrania.
Sumienne i rzeczowe prace konkursowe mogą być
podstawą do opracowania pracy popularno-naukowej
n/t Polskiego Spisza.
V. Nagrody:
Każdy uczestnik konkursu otrzyma pamiątkową
nagrodę. Autorzy wyróżnionych przez Komisję konkur-
sową prac otrzymają cenne nagrody rzeczowe.
Nagrodą główną jest bezpłatny udział w kilkudnio-
wej wycieczce (wrzesień 2005r.) do Warszawy i do in-
nych miejsc związanych z patronem szkoły organizują-
cej ten konkurs.
VI. Podsumowanie konkursu,
ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpi
w pierwszej połowie czerwca 2005 r. Wszystkie wątpli-
wości związane z regulaminem konkursu można wyja-
śnić osobiście lub telefonicznie w Szkole Podstawowej
w Łapszach Niżnych (tel/fax 2659547)
Przewodniczący Komisji Konkursowej
etnolog Julian Kowalczyk
Śpiskie śpywonki, modlitwy
i cystom gwarom opowiadania
III Regionalny Konkurs im. bł. ks. Józefa Stanka organizowany przez Szkołę Podstawową w Łapszach Niżnych
Zapraszamy do udziału w konkursie...
