45
„Na Spiszu” nr 2 (59) 2006 r.
Przejście graniczne Łapszanka – Osturnia funkcjonuje
na mocy porozumienia z dnia 9 września 2005 r. między Rzą-
dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej
o zmianie załącznika nr 3 do Umowy między Rządem Rzeczy-
pospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach
granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych
przecinających granicę państwową oraz zasadach przekracza-
nia granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporzą-
dzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
W załączniku nr 3 - Wykaz miejsc przekraczania granicy
na szlakach turystycznych - po liczbie porządkowej 29 dodaje
się liczbę porządkową 30 w brzmieniu:
Ogłoszenie urzędowe tego faktu znajduje się w Monitorze
Polskim z dnia 13 stycznia 2006 roku. Z pewnością jest w tym
zasługa przewodniczącego Rady Euroregionu „Tatry” Wende-
lina Habera i wójta gminy Łapsze Niżne Antoniego Kapołki,
choć wnioski w tej sprawie składano również w imieniu gmi-
ny Bukowina Tatrzańska.
Nowe przejście z pewnością będzie nie lada atrakcją dla
turystów zwłaszcza latem. Od wieków bowiem greko-katolic-
ka ludność Osturni utrzymywała żywe kontakty z Polską (jar-
marki w Nowym Targu). Musiały to być kontakty intensyw-
ne skoro ścieżki wiodące z Osturni w stronę Rzepisk i Jurgo-
wa nazywano „ruskimi chodnikami”. Kontakty były też w dru-
gą stronę, w okresie powojennym przeważnie wiązało się to
Zakończył się plebiscyt na najlepszą stację narciar-
ską w Małopolsce. 11 marca 2005 w Białce Tatrzańskiej,
na Kotelnicy Białczańskiej, czyli u ubiegłorocznego lau-
reata, miało miejsce uroczyste podsumowanie i uhonoro-
wanie zwycięzców.
Najlepszy z najlepszych otrzymał z rąk Marszałka
Województwa Małopolskiego Janusza Sepioła - hono-
rowego patrona plebiscytu - Grand Prix, a najlepsi tabli-
ce z wyróżnieniem i dyplomy Polskiej Organizacji Tu-
rystycznej.
Konkurs przebiegał w dwóch etapach: pierwszy trwał
do 7 stycznia. W tym czasie Czytelnicy "Gazety Krakow-
skiej", Telewidzowie i Radiosłuchacze, a także same zain-
teresowane stacje narciarskie mogły zgłosić swój udział.
Od 17 stycznia do 26 lutego, a więc przez całe ferie zimo-
we trwała rywalizacja, czyli głosowanie i nadsyłanie ku-
ponów. Wpłynęło ponad 31 tys. kuponów. Wśród biorą-
cych udział w głosowaniu zostaną rozlosowane upomin-
ki, m.in. Atlasy turystyczne Małopolski.
Z dopuszczonych do drugiego etapu 44 obiektów
zgłoszonych w trzech kategoriach wygrały:
1. Stacja narciarska - Jaworzyna Krynicka - duże sta-
cje narciarskie,
2. Ośrodek Narciarski Henryk w Krynicy - małe sta-
cje narciarskie
3. Małe Ciche - pojedyncze wyciągi.
Grand Prix Marszałka Województwa Małopolskiego
otrzymał Henryk, czyli stacja narciarska, która otrzymała
największą liczbę głosów.
A. Białek
z przemytem. Ze zdarzeń
tragicznych miejscowi lu-
dzie mają w pamięci za-
strzelone przez WOP kobie-
ty, które nielegalnie przeby-
wały w Osturni a w drodze
powrotnej przekraczały sa-
mowolnie granicę i nie za-
trzymały się na wezwanie
żołnierzy, którzy użyli bro-
ni palnej. Trudno uwierzyć,
że jeszcze parę lat temu by-
liśmy skrupulatnie kontro-
lowani przez Straż Granicz-
ną z tego tylko powodu, że
zbliżyliśmy się zbyt blisko
pasa granicznego.
Dzisiaj dziwimy się,
że przez tyle lat utrudnia-
no otwarcie przejścia w Jurgowie, a teraz jest to paszporto-
we przejście całodobowe. Z Łysej Polany w tym roku znikną
TIR-y. Na Kacwinie wybudowany zostanie most, który umoż-
liwi przejazd w kierunku Frankowej. A więc dożyliśmy się pod
Tatrami racjonalnego myślenia z uwzględnieniem racji miesz-
kańców i potrzeb turystów.
Polski turysta powinien zwrócić uwagę na atrakcyjne lasy
pełne grzybów i runa leśnego, na bardzo malownicze ścieżki ro-
werowe oraz autentyczne skupisko niespotykanej gdzie indziej
architektury drewnianej, w tym także cerkiew.
jb
Lp. Przejście graniczne Znak graniczny
Rodzaj ruchu
Czynne w okresie Godziny otwarcia
30 Łapszanka - Osturňa
II/160/6
Pieszy, rowerowy, narciarski
01.IV-30.IX
01.X-31.III
8
00-
20
00
9
00
-16
00
Przejście graniczne
Jurgów-Podspady
Najlepsza stacja narciarska w Małopolsce 2004/2005
Nowe przejście graniczne
w Łapszance
