background image
Na Spiszu nr 4 (85) 2012 r.
31
na scenie prezentowały swe umiejętności polskie zespoły.
Po wielkim koncercie zabawa przy serbskiej muzyce ludowej
w gronie uczestników przeglądu trwała do późnej nocy.
Jurgowianie zwrócili
uwagę serbskiej publicz-
ności i fachowców – folk-
lorystów autentycznością
tańców, pieśni i zwy-
czajów oraz humorem
i sprawnością w figlach,
mazurze czy zbójnickim,
który po serbsku to „haj-
dučko kolo”. To było zupeł-
nie coś innego niż tańczą
Serbowie. Zespół „KOLO”
z Bielska Białej zadziwił
wykonaniem tańców bał-
kańskich, w których się
specjalizuje, a miejsco-
wi nie mogli uwierzyć, że
tancerki nie są rodem z Bałkanów lecz z dalekiej Polski. To
jednak - podobnie jak cały wyjazd obu grup do Serbii - to za-
sługa
Avdyla Murteza – kosowskiego Albańczyka, bałkań-
skiego folklorysty, tancerza i choreografa, który od 30 lat
mieszka i pracuje w Bielsku-Białej krzewiąc kulturę i języki
Słowian Południowych w Polsce (ostatnio wśród Polonii na
Litwie). Bywał też wcześniej na Podhalu z zespołami chor-
wackimi dając występy na Góralskim Karnawale w Bukowi-
nie Tatrzańskiej.
Jurgowianie dali 3 efektowne koncerty, ale i pokazywa-
li tajniki tańców przy innych okazjach. Chłopcy tradycyjnie
chodzili cały czas „zespołowych” koszulkach z kapeluszami
na głowach, a na każdym spotkaniu i koncercie można było
usłyszeć o Polsce, Spiszu, Podhalu i Tatrach, w które zespół
zapraszał.
Dodajmy, że Zespół prowadzony przez
Sylwię Pluciń-
ską i Bogusława Barana działający przy Bukowiańskim
Centrum Kultury „Dom Ludowy” w Bukowinie Tatrzań-
skiej ostatnio występował z sukcesami m.in. na: Spiskich
Zwykach w Niedzicy (zdobywając w konkursie II miejsce za
program „Prządki”), Kórnickich Spotkaniach z Białą Damą
w Kórniku, Festiwalu Górali Polskich i Tygodniu Kultury
Beskidzkiej w Żywcu oraz na V Międzynarodowej Paradzie
Regionów w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. W przyszłym
roku zespół z Jurgowa będzie obchodził wielki jubileusz
60-lecia działalności. Serdecznie gratulujemy!
S.P.
Spiszacy na Międzynarodowej
Paradzie Regionów
Na prestiżowej śląskiej scenie, w Domu Muzyki
i Tańca w Zabrzu, odbyła się V Międzynarodowa Parada
Regionów. Organizatorami festiwalu był Związek Górno-
śląski, Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach oraz Dom
Muzyki i Tańca w Zabrzu.
Przed ponad półtora tysięcz-
ną widownią wystąpiły zespo-
ły reprezentujące różne kręgi
kulturowe. Pierwszy zaprezen-
tował się Zespół Pieśni i Tań-
ca Silesianie działający przy
Uniwersytecie Ekonomicz-
nym w Katowicach. Silesianie
reprezentujący Polskę pod-
czas EXPO 2010 w Szangha-
ju zachwycili wówczas międzynarodową publiczność. Dru-
gim był zespół ze Spisza, „Cepelia – Podhale grupa spiska
z Jurgowa”. Trzecim zespołem byli Bandurzyści „Karpaty”
ze Lwowa, wirtuozi gry na unikalnych, tradycyjnych instru-
mentach karpackich. Bandura jest instrumentem ludowym
należącym do chordofonów, w których źródłem dźwięku jest
drgająca struna. Zamykającym Paradę był Cygański Teatr
Muzyczny TERNO, światowej sławy ensemble artystów two-
rzących widowisko oparte na motywach kultury romskiej.
Spiszacy z Jurgowa zapowiadani byli przed imprezą jako
jeden z najsłynniejszych zespołów podhalańskich! Wiele ra-
cji w tym było, bowiem w swoim dorobku jurgowianie już
mają zdobyte na festiwalach w 1985 „Złote Serce” w Żyw-
cu, „Srebrną Ciupagę” w Zakopanem, czy „Złotego Smoka”
Oba polskie zespoły w Parku Pamięci w Kragujevcu - fot. S.Pytel
Zbójnicki na scenie w Kragujevcu – fot. S.Pytel
Jurgowianie na prezentacji zespołów
na Wieczorze Folkloru – fot. S.Pytel
Artykuł
sponsorowany