background image
Na Spiszu nr 4 (85) 2012 r.
30
Nowe wydawnictwo Domu Ludowego
„RÓŹNIE TÔ NA TYM BÔZÝM ŚWIECIE
– BUKÔWIAŃSKIE GODKI”
O bukôwiańskik godkak słów kilka...
Teksty pisane gwarą podhalańską adresowane są wprost
do czytelnika spoza regionu lub są z pewnością warte tego.
Jeśli taka jest idea pisa-
nia gwarą, owo pisanie
nie może być swobodne,
niekonsekwentne czy
wręcz błędne. Należy tu
wyraźnie podkreślić, że
przyjęcie pewnych usta-
leń ortograficznych to
również kwestia szacun-
ku dla czytelnika.
Z satysfakcją odno-
tować zatem należy za-
mierzenie redaktora ni-
niejszego tomu, pana Krzysztofa Kudłaciaka, by spróbować
praktycznie się zmierzyć z problemami ortografii. Będzie to
z pewnością pierwsze takie opracowanie, w którym kwestie
ortograficzne zostały przeanalizowane teoretycznie i zasto-
sowane praktycznie. Czas pokaże, czy przedstawione tu pro-
pozycje zostaną zaakceptowane przez piszących gwarą.
Wydawca
Festiwal nagrodzony
„LUDOWY OSKAR”
DLA JUBILEUSZOWYCH BAJAŃ
Decyzją jury Konkursu na Najciekawsze Wydarzenie
Folklorystyczne w Polsce w 2011 roku, nagrodę główną „Lu-
dowego Oskara” w kategorii: festiwale, koncerty, imprezy
Wiadomości z Bukowiny Tatrzańskiej
Listopad- grudzień ’2012
plenerowe przyznano Festiwalowi Folkloru Polskiego 45.
Jubileuszowe „Sabałowe Bajania”.
Nazwa nagrody nawiązuje
do postaci słynnego etnogra-
fa Oskara Kolberga, a statuet-
ka, którą otrzymują laureaci,
przedstawia siedzącego Je-
zusa Frasobliwego. Pomysło-
dawcą i inicjatorem konkursu
„Ludowe Oskary” jest Funda-
cja Ochrony i Rozwoju Twór-
czości Ludowej, Stowarzysze-
nie Twórców Ludowych oraz
portal KulturaLudowa.pl przy
współpracy Polskiego Towa-
rzystwa Ludoznawczego Oddział Lublin.
Jury wyłoniło laureatów spośród 32 wniosków zgłoszo-
nych przez 27 instytucji, organizacji i osób prywatnych. Na-
groda została odebrana w Lublinie dnia 30 października br.
z rąk Prezesa Stowarzyszenia Twórców Ludowych
Walde-
mara Majchra, w siedzibie Zarządu Głównego STL w Lubli-
nie przez liczną delegację organizatora Festiwalu czyli BCK
„Dom Ludowy” z dyrektorem
Bartłomiejem Koszarkiem
na czele.
Zespół z Jurgowa w kraju i za granicą
UDANE TOURNEE PO SERBII
W dniach 24 – 29 października na tournee po Serbii na
zaproszenie Stowarzyszenia Folkloru i Twórczości Ludowej
„Dukati” z miasta Čačak w Centralnej Serbii wraz z prowa-
dzonym przez Centrum Wychowania Estetycznego im. Wik-
torii Kubisz w Bielsku Białej dziewczęcym Zespołem Tań-
ców Słowiańskich „Kolo” wyjechał zespół „Podhale” Grupa
Spiska z Jurgowa. Młodzież miała okazję zobaczyć ciekawe
miejsca, poznać historię i kulturę Serbii oraz ćwiczyć, wystę-
pować we wspaniałych salach i bawić się z serbskimi zespo-
łami folklorystycznymi.
Na trasie zespołów znalazły się takie miasta jak Vrn-
jačka Banja – największe i najbardziej znane w całej byłej
Jugosławii uzdrowisko, naddunajskie Smederevo ze wspa-
niałą średniowieczną twierdzą, Čačak, w którym miał miej-
sce główny punkt wyjazdu:
IX. Wieczór Folkloru Nad
Zachodnią Morawą oraz przemysłowy i akademicki Kra-
gujevac, w którym zespolanie zwiedzili Park Pamięci założo-
ny na pamiątkę hitlerowskiego odwetowego pogromu kilku
tysięcy mieszkańców miasta w dniu 21.X.1941 roku.
W Wieczorze Folkloru brało udział aż 7 zespołów z całej
Serbii oraz 2 z Polski, ale prawie połowę czasu przeglądu
Fot. Ludowy Oskar dla BCK – fot. W. Kubina
Statuetka Ludowego Oskara
w całej okazałości
Artykuł
sponsorowany